Đại học Đông Á ký kết hợp đồng bản quyền dịch thuật và xuất bản Bộ Sách giáo khoa Dementia Care với Tập đoàn GIMS INTERNATIONAL INC

Ngày 27/9/2025, tại Đà Nẵng, Trường Đại học Đông Á và Tập đoàn Y tế GIMS INTERNATIONAL INC (Nhật Bản) đã chính thức ký kết hợp đồng bản quyền dịch thuật và xuất bản Bộ Sách giáo khoa Dementia Care (DC) gồm ba cuốn: Cơ bản, Tổng quát và Cụ thể, dành cho việc xuất bản tại các quốc gia ngoài Nhật Bản. Sự kiện này mở ra một hướng đi mới trong việc đưa tri thức y khoa quốc tế vào giảng dạy và ứng dụng tại Việt Nam cũng như khu vực, đồng thời góp phần nâng cao năng lực chăm sóc lão khoa và chứng mất trí nhớ (dementia) trong bối cảnh dân số già hóa nhanh chóng.

Bộ Sách giáo khoa DC là tài liệu chuyên sâu được biên soạn dựa trên nghiên cứu thực tiễn chăm sóc người cao tuổi và bệnh nhân sa sút trí tuệ tại Nhật Bản – quốc gia đi đầu trong lĩnh vực y tế lão khoa. Với cấu trúc gồm ba cấp độ: từ những kiến thức cơ bản, tổng quát đến những kỹ thuật cụ thể trong chăm sóc bệnh nhân dementia, bộ sách không chỉ phục vụ đào tạo nhân lực y tế mà còn có giá trị tham khảo cho các nhà nghiên cứu, giảng viên, sinh viên và đội ngũ thực hành nghề nghiệp trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe người cao tuổi.

Việc Đại học Đông Á được cấp quyền dịch thuật và xuất bản bộ sách tại các quốc gia ngoài Nhật Bản khẳng định uy tín và năng lực của nhà trường trong việc tiếp cận, chuyển giao và phổ biến tri thức y học quốc tế, đặc biệt trong lĩnh vực điều dưỡng và lão khoa.

Phát biểu tại lễ ký kết, ông Lương Minh Sâm, Chủ tịch Hội đồng Trường Đại học Đông Á, nhấn mạnh:
“Chúng tôi coi đây là một cột mốc quan trọng trong chiến lược phát triển học liệu quốc tế hóa. Bộ Sách giáo khoa DC sẽ trở thành tài liệu chuẩn trong giảng dạy và nghiên cứu, không chỉ giúp sinh viên ngành điều dưỡng, y tế của Đại học Đông Á nâng cao năng lực mà còn tạo ra nguồn học liệu chất lượng cho các cơ sở giáo dục, bệnh viện, viện dưỡng lão trong khu vực. Đây là bước tiến nhằm xây dựng nền tảng tri thức bền vững, đáp ứng nhu cầu cấp thiết về đào tạo nhân lực chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại Việt Nam và các nước châu Á.”

Từ phía đối tác, ông Shigeru Shimoda, Giám đốc điều hành (CEO) Tập đoàn GIMS INTERNATIONAL INC, chia sẻ:
“Chúng tôi rất vinh dự được hợp tác với Đại học Đông Á – một cơ sở giáo dục có uy tín và định hướng quốc tế mạnh mẽ. GIMS đã được biết đến rộng rãi tại nhiều quốc gia châu Á với những nghiên cứu và thực tiễn tiên phong trong lĩnh vực lão khoa và chăm sóc bệnh nhân dementia. Chúng tôi kỳ vọng rằng bộ sách khi được dịch thuật và xuất bản sẽ mang lại lợi ích thiết thực cho quá trình đào tạo, đồng thời góp phần lan tỏa tri thức y khoa Nhật Bản ra thế giới, thúc đẩy sự phát triển của mạng lưới chăm sóc lão khoa chất lượng cao trong khu vực.”

Đại học Đông Á ký kết hợp đồng bản quyền dịch thuật và xuất bản Bộ Sách giáo khoa Dementia Care với Tập đoàn GIMS INTERNATIONAL INC

 

 

Trong bối cảnh Việt Nam và nhiều quốc gia châu Á đang đối diện với tốc độ già hóa dân số nhanh chóng, nhu cầu về đội ngũ chăm sóc người cao tuổi, đặc biệt là bệnh nhân dementia, ngày càng trở nên cấp thiết. Theo dự báo của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), số người mắc chứng mất trí nhớ trên toàn cầu có thể đạt tới hơn 150 triệu vào năm 2050, trong đó châu Á chiếm tỷ lệ đáng kể.

Bằng việc sở hữu bản quyền dịch thuật và xuất bản bộ sách DC, Đại học Đông Á không chỉ tạo dựng nền tảng học liệu chuẩn quốc tế cho sinh viên, giảng viên và nhà nghiên cứu, mà còn khẳng định vai trò tiên phong của mình trong đào tạo nhân lực y tế gắn liền với nhu cầu xã hội. Đồng thời, hợp tác này mở ra khả năng để Việt Nam trở thành một trung tâm lan tỏa tri thức và kinh nghiệm chăm sóc dementia ra các quốc gia trong khu vực.

Sau lễ ký kết, hai bên sẽ phối hợp triển khai quá trình dịch thuật, biên tập và xuất bản bộ sách tại Việt Nam, đồng thời xúc tiến kế hoạch giới thiệu và phát hành tại các quốc gia khác ngoài Nhật Bản. Đại học Đông Á sẽ đảm nhận vai trò tổ chức dịch thuật, xuất bản và phổ biến, trong khi GIMS đảm bảo chuyển giao bản quyền, đồng thời hỗ trợ chuyên môn để đảm bảo tính chính xác và khoa học của nội dung.

Dự kiến, phiên bản tiếng Việt của bộ sách sẽ được đưa vào giảng dạy tại Đại học Đông Á từ năm học tới, đồng thời mở rộng cho các cơ sở đào tạo y tế và điều dưỡng trong cả nước. Những phiên bản ngôn ngữ khác sẽ được xúc tiến xuất bản để phục vụ nhu cầu đào tạo trong khu vực Đông Nam Á và các quốc gia châu Á có quan hệ hợp tác giáo dục – y tế với Đại học Đông Á.

Lễ ký kết hợp đồng bản quyền dịch thuật và xuất bản Bộ Sách giáo khoa Dementia Care giữa Đại học Đông Á và Tập đoàn GIMS INTERNATIONAL INC là một dấu mốc quan trọng trong tiến trình quốc tế hóa học liệu y khoa tại Việt Nam. Đây không chỉ là bước tiến trong lĩnh vực giáo dục – đào tạo mà còn là đóng góp thiết thực vào chiến lược chăm sóc sức khỏe người cao tuổi, hướng tới xây dựng một xã hội nhân văn, chất lượng và bền vững trong bối cảnh toàn cầu hóa.

Từ khóa